Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - acid test

acid test n 1. infml I'll let my kids give it the acid test. If it survives them it's a winner Я отдам эту штуку на растерзание своим детям. Если она не сломается, то значит, сделана добротно 2. AmE sl He's throwing a big acid test at his place. Wanna go? Он устраивает тусовку, где будут пробовать ЛСД. Ты придешь? He didn't freak out. He passed the acid test Он не ушел в тину, значит, он может принимать ЛСД